Erklärung gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr

Navigationsdaten

Liebe Nutzer, die IT-Systeme und Softwareprogramme, mit denen diese Website betrieben wird, sammeln beim Navigieren einige personenbezogene Daten, die bei der Verwendung der Protokolle der Internetkommunikation übertragen werden.

Es handelt sich um Daten, die nicht gesammelt werden, um mit identifizierten Personen verbunden zu werden, mit denen aber durch die Verarbeitung und durch die Vereinigung mit Daten von Drittparteien die Benutzer identifiziert werden können.

Zu dieser Datenkategorie zählen die IP-Adresse oder die Domänennamen der von den Nutzern, die sich mit der Website verbinden, verwendeten Computer, die URI (Uniform Resource Identifier)-Adresse der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, die verwendet wurde, um die Anfrage am Server einzubringen, die Größe der Datei, die als Antwort erhalten wurde, der numerische Code, der den Status der Serverantwort angibt (positiver Abschluss, Fehler, etc.) und andere Parameter des Betriebssystems und der IT-Umgebung des Benutzers.

Diese Daten werden nur verwendet, um anonyme statistische Informationen über den Gebrauch der Website zu sammeln und damit das korrekte Funktionieren dieser Website zu kontrollieren. Diese Daten werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten verwendet werden, um im Fall von Internet-Kriminalität die Verantwortlichen festzustellen: abgesehen von diesen Fällen werden die Daten über Internetkontakte maximal sieben Tage gespeichert.

Daten, die vom Nutzer freiwillig bekannt gegeben werden

Liebe Nutzer, wir möchten Sie informieren, dass die Verarbeitung der von Ihnen bekannt gegebenen personenbezogenen Daten nach den Grundsätzen der Richtigkeit und Transparenz, zu rechtmäßigen Zwecken und unter Wahrung Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte erfolgt. Die Zwecke für die Verarbeitung der von Ihnen durch das Ausfüllen der Formulare auf der Website
der Ca' Pasquali Village (www.capasquali.it) bekannt gegebenen Daten werden nachstehend aufgezählt.

1. Lieferung von Informationen verschiedener Art. Die für diesen Zweck verarbeiteten Daten werden für die Zeit, die zur Lieferung der Informationen erforderlich ist, gespeichert.
2. Lieferung von Informationen über die Verfügbarkeit von Beherbungseinrichtungen des Ca' Pasquali Village. Die für diesen Zweck verarbeiteten Daten werden für die Zeit gespeichert, die nötig ist, um Ihnen die geforderten Informationen zukommen zu lassen, aber einige Ihrer personenbezogenen Daten können oder müssen zu den in den folgenden Punkten genannten Zwecken weiter verarbeitet werden.
3. Lieferung von Kostenvoranschlägen, die von Ihnen angefordert wurden. Die für diesen Zweck verarbeiteten Daten werden für die Zeit, die erforderlich ist, um Ihnen die angeforderten Informationen zu liefern, gespeichert, aber einige Ihrer personenbezogenen Daten können oder müssen zu folgenden Zwecken verarbeitet werden.
4. Durchführung der Reservierung des Aufenthalts, Bezahlung und eventuell die Erleichterung des Kontakts mit einer Versicherungsgesellschaft, um eine Versicherung für Ihren Aufenthalt abzuschließen. Die für diesen Zweck verarbeiteten Daten werden für den gesetzliche vorgesehenen Zeitraum gespeichert, insbesondere Username und Password für den Zugang zum Webaccount werden bis zum Ende der Badesaison, in der Sie bei uns übernachtet haben, gespeichert.
5. Versenden des Newsletters, der von Ihnen angefordert wurde. Die für diesen Zweck verarbeiteten Daten werden 10 Jahre gespeichert.

Die Verarbeitung der Daten für die unter d) angegebenen Zwecke ist rechtmäßig, weil sie für die Erfüllung des Vertrages und für vorvertragliche Maßnahmen (z. B. Reservierung) notwendig ist. Für diese Verarbeitung ist Ihre Zustimmung nicht nötig.

Die Verarbeitung der Daten für die unter a) b) c) und e) angegebenen Zwecke ist rechtmäßig, wenn Sie Ihre Zustimmung erteilt haben.

Die Mitteilung der Daten zu dem unter d) angegebenen Zweck ist notwendig für die Erfüllung des Vertrages und für vorvertragliche Maßnahmen. Sollten Sie der Bekanntgabe dieser Daten nicht zustimmen, können wir die mit diesem Zweck verbundenen Dienste nicht erbringen.

Die Mitteilung der Daten für die unter  a) b) c) und e) angegebenen Zwecke ist freiwillig, sollten Sie der Bekanntgabe dieser Daten nicht zustimmen, können wir die mit diesem Zweck verbundenen Dienste nicht erbringen.

Ausschließlich zu den obengenannten Zwecken und unter Wahrung Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte können die von Ihnen bekannt gegebenen personenbezogenen Daten von Angestellten und Mitarbeitern des Ca' Pasquali Village, die zur Datenverarbeitung berechtigt sind, eingesehen werden.

Die von Ihnen bekannt gegebenen personenbezogenen Daten können weitergegeben werden an: Internet Service Provider, Gesellschaften, die sich in unserem Namen um Reservierungen und Zahlungen kümmern, Gesellschaften, die den Newsletter verschicken, Versicherungsgesellschaften.

Eine Übertragung der Daten ist in keiner Form vorgesehen.

Es ist uns auch ein Anliegen, Sie darauf hinzuweisen, dass Ihnen die EU-Verordnung einige Rechte bezüglich der Verarbeitung und der genannten Zwecke zuerkennt, nämlich das Recht auf Auskunft über personenbezogene Daten, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Berichtigung, auf Datenübertragbarkeit, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Löschung und auf Widerruf der Zustimmung.

Diese Rechte können ausgeübt werden, indem ein Gesuch gestellt wird an: Ca' Pasquali Village – Via Poerio 33 – 30013 Cavallino-Treporti (VE) info@capasquali.it

Wir weisen außerdem darauf hin, dass Sie das Recht haben, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzulegen.

Bezüglich der Verwendung von Cookies verweisen wir auf die entsprechende Erklärung (https://www.capasquali.it/de/privacy-de)